wtorek, 30 grudnia 2025

Nowości!


Dwa stosy książek leżą na stoliku w bibliotece. W tle rozmazane regały z książkami.

Drodzy Czytelnicy! 🎆

Już dziś będziemy obchodzić Sylwestra! 🥂✨ Co powiecie na rozpoczęcie nowego roku z nową książką? 📖🎇

Od dzisiaj dostępne są nowe książki obyczajowe oraz obyczajowo-historyczne. Skoro mowa o Sylwestrze, otrzymaliśmy list od jednego z czytelników 💌. Oto jego treść:

Droga Izydoro! 💖

Jestem na tyle „Śmiały”, aby zaprosić cię na Sylwestra 🎊. Pozwól, że „Przepowiem ci przyszłość” 🔮. Widzę Cię „Nad stawem w Dobrowoli” 🌙❄️. Tak, prawdziwa „Piękność z Lodu”! ⛄💎

Kiedy zapanuje „Cisza w Mazurskim lesie” 🌲🤍, odśpiewam dla Ciebie utwór mojego autorstwa 🎶. Będzie to „Ballada o miłości”, w której my, „Kochankowie w deszczu” ☔❤️, będziemy kroczyć przez „Wszystkie nasze pory roku” 🌸☀️🍂❄️.

Nie mogę się doczekać naszego spotkania 💫

Twój oddany

Sir Jacuś 🖋️

Jak romantycznie… 😍

Drogi Panie Jacku, mamy dobrą wiadomość! Otrzymaliśmy list z odpowiedzią! 📩 Oto jego treść:

Szanowny Panie (jakiś tam) 😒

Jakiś ty „Szczodry”. Pozwól, że najpierw „Podziękuję za święta” 🙄 (to był sarkazm).

Dziękuję za Wigilię, podczas której zaserwowałeś mi kubek czerwonego barszczu 🍵 (to był gorący kubek Knorra) z paluszkami rybnymi Igloo 🐟. W prezencie dostałam uschniętego, małego kaktusika 🌵 (jak tyś to zrobił, nie wiem), przeterminowane o cztery lata czekoladki 🍫⏰ oraz kupiony na OLX-ie mikser ręczny bez końcówek! 🤦‍♀️

Lepiej „Niczego już nie obiecuj”! Ja jestem prawdziwa „Zawodowa dziewczyna”! 💪

Nie jestem jak te „Kobiety bez twarzy” uwielbiające faceta za to, że pojawił się znikąd w ich życiu (nie zamawiałam cię, chcę adres do zwrotu 📦).

Jeszcze jedno: „Sylwester bez fajerwerków?” 🎆❌ Chyba oszalałeś! Wybieram się na „Dwunaste piętro” 🏙️ do sąsiadki. Będziemy razem popijały szampana 🥂 z widokiem na centrum (ma być wielki pokaz fajerwerków 🎇).

Pozdrawiam

Nie Twoja Iza 😤

(imię też przekręciłeś, jełopie!)

Cóż… nie spodziewałam się takiego obrotu spraw 🤷‍♀️😅

Życzymy wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku! 🎉🍀 Oby był lepszy od poprzedniego – przynajmniej dla Pani Izy 😉

Dla zainteresowanych zapraszamy po nowości do naszej biblioteki 📚✨ – w tym oraz (bądź) następnym roku! 🎇📖  


źródło: własne

Nowości!

 

Dwa stosy książek leżą na stoliku w bibliotece. W tle rozmazane regały z książkami.

 Drodzy Czytelnicy! 📚✨

Zima przyszła na dobre ❄️, a z nią nowe, mrożące krew w żyłach kryminały! 🕵️‍♂️🩸

Na rozgrzewkę 🔥 mamy dla Was krótką historię od naszego nastoletniego czytelnika. Oto jej treść:

To było w zeszły piątek, była „Ostatnia lekcja”. 📖 Wiem, bo na zadanie dostaliśmy ten głupi „Rebus”. 🧩

Za oknem było już ciemno 🌙 i padał śnieg ❄️. Nagle usłyszeliśmy „Nowojorski krzyk”. 😱

Wyszliśmy za szkołę, a tam „W ciemnościach” leżała Danka, „Ósma ofiara”. 🩸 Wezwaliśmy policję 🚓. Na miejscu znaleźli „Czarne szpilki Zuzanny”. 👠 Przesłuchali ją. Zapytali, co robiła podczas morderstwa.

Odpowiedziała, że „Nic takiego”. 🤷‍♀️ Potem wypaliła, że „Wszyscy jesteśmy winni”. ⚖️

W porównaniu do Zuzy, Danka zawsze była ta „Lepsza siostra”. Nie bez powodu Zuza była znana jako 

„Złe dziecko”. 😈 Mamy takie powiedzenie, że „Zło wyłania się z mgły”. 🌫️ Z tą Zuzką zawsze było c coś nie tak. Jakby miała jakieś „Alter ego”, pragnące wszystkich ukatrupić. 🖤

Danka była „Bezsilna”. Teraz miejsce zbrodni „Śnieg przykryje”. ❄️ Wczoraj policja znalazła pamiętnik Zuzy 📓. Napisała w nim, że słyszała „Głos z piekła” 🔥i że „Krwi nie odmówi nikt”. 🩸

Cóż, „Pokój już na ciebie czeka”, Zuza… 🚪🔒Taki z kratami w oknach. Pytanie brzmi: kto zabił poprzednie siedem ofiar? ❓🕵️‍♀️ Zapowiada się nieźle! 👀

Jeśli chcecie poznać inne historie kryminalne, odwiedźcie naszą bibliotekę już dziś! 📚🖤

Źródło: własne

poniedziałek, 29 grudnia 2025

Nowości!

  •  

Stos czterech książek ułożonych poziomo na drewnianym blacie w bibliotece. Na grzbietach widoczne tytuły: „Mateczka. Śledztwo w sprawie mariawitów” Tomasza P. Terlikowskiego, „Jak odzyskać siebie. Kobieca twarz depresji” Małgorzaty Serafin, „Nie dopytuj się. Historie z Bieszczadów” Anny Kamińskiej oraz „Chopin. Miłość i pasja” Iwony Kienzler. W tle rozmyte regały z książkami.

Drodzy Czytelnicy! 📚

Koniec roku już blisko! 🎉📆 To ostatnie dni na poszerzenie wiedzy jeszcze w roku 2025 🧠✨ Na pomoc przybyły ostatnie cztery nowości popularnonaukowe 📖🔍

Z tej okazji mamy małą poradę od jednej z naszych czytelniczek 💬😊, oto treść:

„Nie dopytuj się” 🤫: „Jak odzyskać siebie”. „Mateczka” twierdzi, że w życiu liczą się tylko trzy rzeczy: „Chopin. Miłość i pasja” 🎶❤️

Dobra rada! 👍 Jeśli chcecie poszerzyć wiedzę, którą wykorzystacie na przyszły rok 🚀📖, zapraszamy po nowości książkowe do naszej biblioteki 🏛️📚

źródło: własne

wtorek, 23 grudnia 2025

Opakowanie ma znaczenie - spotkanie artystyczne z cyklu "Z pasją w Bibliotece"

 

Kolaż czterech zdjęć z warsztatów plastycznych w bibliotece. U góry po lewej widać trzy książki zapakowane w ozdobny papier, ręcznie dekorowane motywami świątecznymi, m.in. bałwankiem i jemiołą. Po prawej stronie znajduje się plakat projektu „Z pasją w bibliotece” z kolorowym drzewem wyrastającym z otwartej książki. Na dole po lewej kilka osób w różnym wieku siedzi przy stole w bibliotece i wspólnie dekoruje książki, używając papieru, nożyczek i kleju. Na dole po prawej zbliżenie na dłonie ozdabiające papierowe opakowanie z napisem 70 lat mineło..

W bibliotece odbyło się kolejne spotkanie z cyklu „Z pasją w bibliotece”, tym razem pod hasłem „Opakowanie ma znaczenie” 📚🎁

Uczestnicy mieli okazję przekonać się, że książka to nie tylko treść, ale również forma – i że odpowiednio zapakowany egzemplarz może stać się wyjątkowym prezentem ✨📖Spotkanie było nie tylko okazją do rozwijania zdolności manualnych, ale też do rozmów, wymiany inspiracji i wspólnego spędzenia czasu w przyjaznej, bibliotecznej atmosferze 💬😊Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i już teraz zapraszamy na kolejne spotkania z pasją w tle.

Źródło własne 

piątek, 19 grudnia 2025

Bożonarodzeniowa wykreślanka

 🎄 Poczuj magię Świąt! 🎄

Choinka, kolędy, Mikołaj i mnóstwo świątecznych skojarzeń… 🎁✨

Sprawdź się w naszej bożonarodzeniowej wykreślance i znajdź wszystkie ukryte słowa związane z najpiękniejszym czasem w roku.

Dobra zabawa gwarantowana – dla małych i dużych! ❄️



źródło: własne, za pomocą LearningApps

poniedziałek, 8 grudnia 2025

"Otuleni światłem" - spotkanie artystyczne dla dorosłych z cyklu "Z pasją w bibliotece"


Kolaż czterech zdjęć: zbliżenie dłoni trzymającej ozdobiony słoik-lampion z ciepłym światłem, plakat promujący spotkanie artystyczne w bibliotece pt. „Otuleni światłem” o tworzeniu lampionów, zdjęcie grupy starszych kobiet aktywnie uczestniczących w warsztatach w bibliotece oraz talerz pełen kolorowo lukrowanych ciastek-kanapek.

W Filii Szczakowa odbyło się spotkanie artystyczne pn. „Otuleni światłem”, realizowane w ramach cyklu „Z pasją w bibliotece”. Uczestniczki wykonywały dekoracyjne lampiony z użyciem słoików, soli, kolorowej kredy oraz włóczki.

Celem zajęć było rozwijanie kreatywności, integracja uczestników oraz stworzenie przedmiotów dekoracyjnych wpisujących się w klimat jesienno-zimowy. Warsztaty przebiegły w twórczej i przyjaznej atmosferze, a każdy z uczestników wykonał własny, indywidualny lampion.

Źródło własne 

poniedziałek, 1 grudnia 2025

Nowości!

Stos książek ułożonych grzbietami leży na jasnym drewnianym stoliku. W tle widać regały z książkami.

Drodzy mali czytelnicy! ❄️📚

Śniegu nie ma, by jeździć na sankach 🛷, lepić bałwany ⛄ i urządzać bitwy na śnieżki ❄️❄️. Są za to nowe książki 📖✨, w których przygody trwają przez cały rok, nawet w niepogodę 🌧️. Skoro mowa o niesprzyjających warunkach atmosferycznych, oto wiadomości biblioteczne z ostatniej chwili

Uwaga! ⚠️ Firma „Latający Malczik i królestwo ptaków” 🐦📦 znana za „Transport” kurierski oraz słynny slogan „Nielotni do usług”, miała wypadek. „Wyprawa do lasu deszczowego” 🌧️🌿 okazała się bardzo trudna przez … ulewę. „Ucieczka przed deszczem” zakończyła się awaryjnym lądowaniem „W wodzie” 💦. To była naprawdę „Długa droga w dół” ⬇️. Na szczęście „Nielotni lekko potłuczeni” 🤕 otrzymali pomoc na miejscu, której udzieliły „Leśniaki przedszkolaki” 🌲🧒. Z tego powodu „Karetka” 🚑 nie była potrzebna. Na miejscu pojawił się „Wóz strażacki” 🚒 oraz „Radiowóz” 🚓. Przyczyną całego zamieszania był niedostosowany do warunków pogodowych ubiór 👕🌧️ Nielotów. To są prawdziwe „Jaja nie z tej ziemi” 🥚🛸. „W podróży” zawsze należy pamiętać, że „Ubrania i pogoda” idą w parze 🧥☔.

(Kolejne wiadomości)

Uwaga! ⚠️ „Mruklin kradnie Gwiazdkę” 🎄🕵️, „Pandyczne święta” 🐼🎅 stoją pod znakiem zapytania ❓. Ludzie pytają, czy kradzież będzie miała wpływ na zbliżający się „Tajemniczy bal bałwanków” ⛄🎉. Pan Krampus 😈 powiedział, że Gwiazdka to tylko symbol, a najważniejsza jest „Gwiazdka w sercu” ❤️✨.

(Wiadomości na zakończenie)

„Gdzie jest pies?” – pytali właściciele, po tym jak zaginął ich ukochany „Piesek Dropsik” 🐶💔. Do poszukiwań dołączył „Pies detektyw” 🐕🔎. Początkowo podejrzanym był „Tajemniczy kot” 🐱, jednak inne „Koty” 😺😺 dały mu alibi. Ostatecznie Dropsik został odnaleziony „W lesie” 🌲. Pomagał starej wiewiórce 🐿️ nieść zakupy, gdyż ta kupiła „Za dużo orzechów” 🌰🛒. Psiak wrócił do właścicieli 🥰. To dobrze, bo zostało „Cztery łapy do gwiazdki” ⭐🐾.

(Koniec wiadomości)

Powyższe tytuły i wiele innych znajdziecie w naszej bibliotece 📚✨.

Zapraszamy! 🤗📖


Stos książek ułożonych grzbietami leży na jasnym drewnianym stoliku. W tle widać regały z książkami.

Stos książek ułożonych grzbietami leży na jasnym drewnianym stoliku. W tle widać regały z książkami.

źródło: własne

czwartek, 27 listopada 2025

Lekcja biblioteczna

27 listopada odbyła się lekcja biblioteczna, w której wzięły udział dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 17 👧👦. Podczas spotkania przedszkolaki dowiedziały się, na czym dawniej pisano, a także mogły zobaczyć i dotknąć prawdziwy papirus – to była duża atrakcja! 📜✨

Wspólnie omówiliśmy i zaprezentowaliśmy różne rodzaje współczesnych książek: sensoryczne 👆📘, dźwiękowe 🎶📖, książki–zabawki 🎲📚, tytuły z otwieranymi okienkami 🚪📕 oraz publikacje z rozszerzoną rzeczywistością (AR) 🌐✨. Przeczytaliśmy również „Kicię Kocię w bibliotece” 🐱📖, która wprowadziła dzieci w świat książek i zasad korzystania z biblioteki.

Przedszkolaki dowiedziały się także, na czym polega praca bibliotekarza 📚🧑‍🏫 oraz co można robić podczas wizyt w bibliotece. Opowiedzieliśmy im o nowej edycji projektu „Mała książka – wielki człowiek” 👶📘💛 i zachęciliśmy, by odwiedziły nas również z rodzicami.

Na zakończenie spotkania dzieci wykonały własne, kolorowe zakładki do książek 🎨✂️📑

Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi w bibliotece i pokazuje dzieciom papirus z pismem hebrajskim. W tle widać regały z książkami  ladę biblioteczną.
Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka pokazuje i pozwala dzieciom dotknąć papirusu. Przedszkolaki z zaciekawieniem go oglądają. W tle widać regały z książkami.

Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i opowiada im o bibliotece. Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. W tle widać ladę biblioteczną i regały z książkami.

Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i opowiada im o bibliotece. Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. Niektóre dzieci zgłaszają się do odpowiedzi. W tle widać ladę biblioteczną i regały z książkami.

Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i pokazuje im wystawkę książek. Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. W tle widać ladę biblioteczną i regały z książkami.Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i pokazuje im rozkładaną książkę zabawkę. Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. W tle widać regały z książkami.

edna ze stron książki z AR rozszerzoną rzeczywistością z wychodzącymi z niej trójwymiarowymi postaciami owieczek.

tło: sala biblioteczna. Przedszkolaki siedzą przy stolikach w bibliotece i oglądają książeczki.

Na zdjęciu widać kolorową ekspozycję książek dla dzieci ustawioną na bibliotecznym regale. Po lewej stronie znajduje się książka „Bobuś” o żółtej okładce, na której widnieją ilustrowane postacie dzieci i psa. Po środku stoi książka „Przywitanie lata” z jasną, zielono-żółtą okładką przedstawiającą letni, kwiecisty krajobraz. Po prawej stronie ułożono egzemplarze książki „Rita i koń” z ilustracją dziewczynki siedzącej na koniu. Przed książkami leżą kolorowe zakładki oraz materiały promocyjne akcji „Mała książka – wielki człowiek”. W tle widać regały wypełnione książkami

Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i pokazuje im rozkładaną książkę zabawkę. Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. W tle widać regały z książkami.
Tło: sala biblioteczna. Pani bibliotekarka stoi naprzeciwko grupy dzieci i czyta im książkę "Kicia Kocia w bibliotece". Dzieci siedzą przy drewnianych stolikach. W tle widać ladę biblioteczną i regały z książkami.

Sala biblioteczna. Pani bibliotekarka w czerwonym swetrze pochyla się nad stolikiem przy którym siedzą dzieci i pomaga im wycinać papierowe zakładki do książek. W tle widać regały z książkami.

Tło: sala biblioteczna. Wystawka książek - zabawek dla dzieci w bibliotece. Książeczki leżą na plastikowym jasnozielonym stoliku. między nimi stoją małe pluszowe maskotki sówek. W tle widać regały z książkami.

Tło sala biblioteczna. Wystawka książek dla dzieci związanych z tematem biblioteki. Między książkami siedzą dwie szaro-białe pluszowe sowy. W tle widać regały z książkami.

W jasnej, dobrze oświetlonej bibliotece przy dużych stołach siedzi grupa uśmiechniętych dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Każde z nich trzyma w górze kolorową książkę, z ją dumą prezentując. W tle widać regały wypełnione książkami oraz wieszak z kurtkami. Dzieci wyglądają na zaangażowane i radosne podczas spotkania czytelniczego.

źródło zdjęć: własne

Nowości!

Stos książek leży na stoliku w bibliotece. W tle widać regały z książkami.

Drodzy Czytelnicy spragnieni wiedzy! 📖✨

Przybyły do Nas nowe książki popularnonaukowe 🔬📚. Wśród nich można znaleźć coś dla zabieganych mam 👩‍👧‍👦💨. Jako ciekawostkę mamy dla Was list od dwóch mam czytelniczek ✉️💛. Oto treść listu:

Drogie mamuśki! 💕

Każda z Was zna ciężar macierzyństwa, prawda? 🤱 Nasza znajoma „Mama pediatra radzi”, w przypadku dzieci – „Kochaj i pozwól na bunt”. Nasze dzieciaki to nie żadne „Kanibale” zostawiające po sobie „Krwawe ślady” 😅. Jeszcze te wygórowane wobec nich oczekiwania… To nie jest „Kraina jednej szansy”, dziewczyny! Dziecko załamie się, jakby przechodziło „Szósty etap żałoby” 😔 i potem zostaje tylko „Terapia depresji skoncentrowana na emocjach”. Tak, „Zośka”! To do ciebie! „Oszukaj genetyczne przeznaczenie” i wrzuć na luz 😌. Twoja córka nie musi być tobą. Chcesz, żeby po twojej śmierci mówiła – „Oddycham odkąd moi rodzice umarli”? 😳 „Zaprzyjaźnij się ze swoim mózgiem” 🧠 i przejrzyj na oczy.

Jeszcze jedna sprawa, drogie mamy 👩‍🍼💬. Jest coś takiego, jak „Prawo do wizerunku”. Nie wrzucajcie zdjęć, które mogą ośmieszać wasze dzieci 🙅‍♀️📸. To wszystko od Nas.

Pozdrawiamy nasze dzielnie walczące na polu bitwy macierzyństwa wszystkie matki! 💪🌸

Wasze mamuśki bliźniaczki

„Maria i Magdalena” 👯‍♀️✨

Nieźle radzą te bliźniaczki 😄📚. Jeśli i Wy chcecie poznać inne porady życiowe lub po prostu poszerzyć wiedzę, to zapraszamy po nowości popularnonaukowe do naszej biblioteki 🤓🏫📘.


źródło: własne


środa, 26 listopada 2025

Nowości!

Dwa stosy książek ułożonych grzbietami leżą na stoliku w bibliotece.  W tle widać regały z książkami.

 

 Drodzy Czytelnicy. 📚👋

Po raz kolejny pogoda płata nam figle. Albo pada deszcz 🌧️ albo śnieg ❄️, nie zapominając o niskich temperaturach. Brr 🥶.

Z pomocą niesiemy nowe książki obyczajowe ❤️📖.

W jednym z egzemplarzy znaleźliśmy stary list ✉️. Oto jego treść:

Najdroższa „Stefcia”. 💕

Czy pamiętasz „Opowieść kataryniarza”? 🎶

To wszystko prawda. Podobno to nie ten „Nauczyciel z Auschwitzu” był odpowiedzialny. Ujęli winowajcę, a wiesz kto był „Za maską wroga”? 🎭

Nasza „Lena”, ta „Bibliotekarka z Warszawy”! 📚🇵🇱 Ona miała takie otwierane „Porcelanowe serce” 💗, w którym trzymała nasiona 🌱. Codziennie karmiła „Jaskółki” 🐦 przed biblioteką. To ona była odpowiedzialna za „Ostatni spisek”.

Ktoś zauważył „Blask z północy” 🌌 późnym wieczorem. Ludzie zebrali się 👥, żeby zbadać to całe „Światło z północy”, a tam prawdziwe „Żniwo ognia”. Płonął pałac 🔥🏰. „Daisy i Cesarz” z trudem uciekli 🏃‍♀️🏃.

Wszystko zostało zniszczone 💔, nawet to piękne „Zwierciadło” 🪞✨ zdobione klejnotami 💎 w sali balowej. Gdy schwytali bibliotekarkę, ta wrzeszczała 😠📢, że nie będzie siedzieć „W oczekiwaniu na cud”, że nasza ojczyzna zostanie „Wyjarzmiona” i że „Tylko durnie żyją do końca”. Podobno została zesłana do więzienia w „Long Island”. Była rebeliantką 🔥. Taka była „Tajemnica bibliotekarki”.

Zmienię teraz temat 💌.

Najdroższa, czy pamiętasz te „Poranki w Dżeninie” 🌅✨. Śpiewałaś ludziom na ulicy piosenkę „Wczoraj byłaś zła na zielono” 🎤🎶💚.

Wtedy pomyślałem – „Zaśpiewaj tylko dla mnie” 💞.

Zabawne, jak „Znaki naszego losu” 🔮 nas połączyły.

Mam nadzieję, że znów posłucham twojego śpiewu 🎶❤️, gdy wojna się skończy i znikną „Cienie na połoninach” 🌄.

Twój mąż 💕

i oddany wielbiciel 💗🌹

Och, jakie to romantyczne! 😍✨

Jeśli i wy szukacie dobrych romansów ❤️📚 lub opowieści z wątkami historycznymi 🕰️, to zapraszamy do naszej biblioteki po nowości 📖.

źródło: własne

wtorek, 25 listopada 2025

25 listopada - Światowy Dzień Pluszowego Misia

Ilustracja przedstawia kolorową scenę z okazji Dnia Pluszowego Misia. Na tle jasnej kraciastej tapety widnieje tabliczka z napisem „Dzień Pluszowego Misia” i rysunkiem uśmiechniętego misia. Obok znajduje się plac zabaw z małą zjeżdżalnią. Na jej szczycie siedzi żółty miś z czerwoną muszką, w wejściu stoi różowy miś, a na zjeżdżalni zjeżdża brązowy miś. Na dole czeka niebieski miś. Wokół unoszą się małe, brązowe sylwetki misiów.

25 listopada obchodzimy Światowy Dzień Pluszowego Misia 🧸 
Z tej okazji odwiedziły nas dzieci z Przedszkola nr 17 👧🧒. 
Przedszkolaki z wielką radością uczestniczyły w spotkaniu poświęconym ich ulubionemu pluszowemu przyjacielowi 🐻. Podczas zajęć wysłuchały bajek o misiach 📖, opowiadały o swoich ukochanych maskotkach 💛 oraz brały udział we wspólnej zabawie 🎉. Następnie z dużym zaangażowaniem kolorowały obrazki przedstawiające misie 🎨, wykazując się ogromną kreatywnością i entuzjazmem ✂️✨.

Zdjęcie przedstawia spotkanie z dziećmi w bibliotece. W jasnej, przestronnej sali wypełnionej regałami z książkami stoi kobieta trzymająca kartkę i prowadząca zajęcia. Przed nią, przy dwóch dużych stołach, siedzi grupa dzieci zwróconych w jej stronę i uważnie słuchających. Na półkach w tle ustawione są kolorowe książki i pluszowe misie, tworzące przyjazną, bajkową atmosferę. Twarze dzieci są zasłonięte grafikami misiów.

Pani bibliotekarka w czerwonym swetrze czyta dzieciom baję o misiu puchatku. Za nia na półregale znajduje się wystawka książek o misiach. Między książkami znajdują się różne pluszowe misie.

Grupa dzieci siedzi przy stołach w bibliotece i trzyma przed twarzami swoje pokolorowane obrazki misiów. Na stołach leżą kolorowe kredki, a w tle widać regały pełne książek. Dzieci prezentują swoje prace z okazji zajęć plastycznych.

Wystawka książek o misiach. Między ksiazkami poustawiane są rózne pluszowe misie. W tle widać regały z książkami.

źródło zdjęć: własne

poniedziałek, 24 listopada 2025

Nowości!

Dwa stosy książek ułożonych grzbietami, leży na drewnianym jasnym stoliku. W tle widać regały z książkami

Drodzy Czytelnicy ❄️📚

Zima postanowiła nas odwiedzić nieco wcześniej tego roku. Wraz z nią przyszły śniegi, marznące deszcze, lód i ujemne temperatury ❄️🌧️🥶. Najlepiej byłoby zostać w domu i poczytać książkę pod kocem 🛋️📖.

Wyjątkiem mogą być Czytelnicy lubiący mrożące krew w żyłach opowieści 🔍🩸.

Niezależnie od gustu, nasze kryminalne nowości spodobają się każdemu 🔪📚.

A teraz, odczytamy krótki list od zmarzniętego czytelnika 📨🥶:

„Nazywam się detektyw Cezary „Zieleń”, ale kumple wołają na mnie Zielony. Niedawno znaleźliśmy na jeziorze porzucony statek „Millenium” 🚤❄️. „Najmilsi” zgłosili brak kontaktu z właścicielką łajby. Początkowo myśleliśmy, że miał tam miejsce jakiś „Wypadek”. Drzwiczki, tam gdzie znajdowała się „Zęza”, były zamknięte. Po otwarciu, jak „Wzrok” sięgał, była „Czarna toń” 🌑🌊. Po odpompowaniu wody znalazła się nasza zaginiona „Złotowłosa”. Nie tylko ona. Była niczym „Alicja w krainie trupów” ☠️. Prawdopodobnie została wrzucona tam i znalazła się „W potrzasku”. Do środka wdarła się „Fala” i utopiła się wśród rozkładających się zwłok. Profiler nakreślił nam „Umysł zabójcy” 🧠🔍. Podobno modus operandi poszukiwanego to nic innego jak „Fetysz”. Jego „wielka ucieczka” to tylko tymczasowe wycofanie się. Jednak „Krąg czasu” posiada swój „Koniec wieczności”. To tylko kwestia czasu, gdy morderca popełni błąd.”

Nieźle zapowiada się ta sprawa… 🔎

Jeśli chcecie zanurzyć się w podobnych historiach, zapraszamy do naszej biblioteki po nowe książki 📚✨

źródło: własne

czwartek, 20 listopada 2025

Stefan Żeromski (w 100. rocznicę śmierci). Patron 2025 roku

 


Prezentacja

Opracowanie: Anna Borkowska

Za pomocą Genially.

Opis alternatywny

Mała książka – wielki człowiek – nowa edycja programu

 

Tło utrzymane jest w jasnych, ciepłych barwach i ozdobione girlandą z małych chorągiewek oraz lampek. W centralnej części widoczny jest duży napis z nazwą akcji Mała książka - wielki człowiek. Pod nim umieszczono fotografię przedstawiającą osobę dorosłą czytającą książkę wraz z dwojgiem dzieci w domowym namiocie, z hasłem „Czytaj chwilę". Obok fotografii znajduje się informacja: „Przyjdź z dzieckiem do Biblioteki i odbierz czytelniczą wyprawkę!". U dołu plakatu widnieją logotypy organizatorów i partnerów projektu, w tym Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie, miasta Jaworzno, Instytutu Książki oraz programu „Mała książka – wielki człowiek".

W ramach programu „Mała książka – wielki człowiek”, który jest realizowany przez Instytut Książki, od lat do rąk dzieci i ich opiekunów trafiają bezpłatne wyprawki czytelnicze. Jesteśmy jedną z blisko 7 000 bibliotek publicznych w Polsce, w której dzieci w wieku przedszkolnym mogą odbierać wyjątkowe książki na dobry czytelniczy start. Listę wszystkich bibliotek publicznych uczestniczących w programie można zobaczyć: tutaj.

Program obejmuje swoim zasięgiem 90% szpitali, 91% bibliotek publicznych oraz wszystkie szkoły podstawowe w kraju. To największy w Europie program bookstartowy, którego siła tkwi w ciągłości i konsekwencji działań. Corocznie książki trafiają do średnio 200 tys. niemowlaków, 150 tys. przedszkolaków oraz 450 tys. pierwszoklasistów. Od początku funkcjonowania programu dzieciom przekazano ponad 6 milionów książek.

Według badań przeprowadzonych na grupie 1500 respondentów działania te przyspieszają kontakt dziecka z książką, a opiekunów motywują do odwiedzenia biblioteki i częstszych wizyt w księgarniach. 75% badanych deklaruje, że przynajmniej raz w tygodniu czytało dziecku otrzymaną książkę. 8/10 respondentów twierdzi, że wyprawka zmotywowała ich do czytania dziecku również innych pozycji. 25% opiekunów przyznaje, że bez otrzymanej książki czytałoby mniej lub wcale. Więcej informacji o badaniach można znaleźć tutaj.

Tegoroczne wyprawki czytelnicze dla przedszkolaków są wyjątkowe. Młodzi czytelnicy będą mogli odebrać nie jeden, a nawet trzy tytuły. Ponadto po raz pierwszy książki te zostały wybrane w trybie konkursu dla wydawców. Tytuły, które zwyciężyły i już dziś można je odbierać w bibliotekach publicznych w całym kraju, to Przywitanie lata Marii Dek (Wydawnictwo Bernardinum), Rita i koń Marty Kopyt (Wydawnictwo Muchomor) oraz Bobuś Martyny Skibińskiej z ilustracjami Jacka Ambrożewskiego (Wydawnictwo Dwie Siostry).

Przywitanie lata to pięknie ilustrowana opowieść o tym, że warto czekać na coś, czego się pragnie. Rita i koń jest zaskakującą historią niecodziennej przyjaźni, która pokazuje, jak to jest znaleźć się w czyichś butach (a wręcz podkowach). Bobuś udowadnia z kolei, że człowiek i maszyna mogą żyć w symbiozie i darzyć się zaufaniem, ale i tak nic nie jest w stanie zastąpić drugiego człowieka (a zwłaszcza Babci).

„Czytaj chwilę” to hasło tegorocznej kampanii. Aby zachęcić osoby nieczytające do sięgania po książkę potrzeba przekazu podejmującego tematy, które żywo dotykają odbiorców. Wspomniane wcześniej badania pokazują, że rodzice, którzy nie czytają dzieciom codziennie, za najczęstszą przyczynę wskazują brak czasu. Nie ma wątpliwości, że opiekunowie to bardzo zajęte osoby. Na głowie mają mnóstwo rzeczy małych i dużych, a w każdą wkładają czułość i uwagę. Niektóre z nich trzeba zrobić tu i teraz, inne można odłożyć, żeby pobyć TU I TERAZ. Wspólne momenty z książką – czytanie, rozmowy, wygłupy – to chwile, które zostają z nami na zawsze. Dlatego w codziennym zabieganiu niektóre rzeczy warto odłożyć… na chwilę.

Źródło: MBP Jaworzno 

czwartek, 13 listopada 2025

Wieczór nauki w Bibliotece

 

Plakat utrzymany jest w fioletowo-czerwonej kolorystyce z elementami graficznymi nawiązującymi do świata nauki – probówki, lupa, mikroskop i gwiazdy na tle nocnego nieba. W prawym górnym rogu, w czerwonej lupie znajduje się tekst: Zapraszamy na wyjątkowy wieczór pełen wrażeń, eksperymentów i pokazów naukowych! Przygotowaliśmy fascynujące atrakcje dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Niżej umieszczono PROGRAM WYDARZENIA z podziałem na dwie strefy: Strefa nauki i eksperymentów, Strefa multimedialna i zabawy technologiczne. Na dole plakatu znajduje się informacja o terminie wydarzenia: Start: 21 listopada 2025 r. (piątek), godz. 19.00, Biblioteka Główna w Jaworznie. Pod tekstem umieszczono logotypy: Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie, miasta Jaworzno (z hasłem „Jaworzno źródło energii") oraz programu współfinansowanego z budżetu Gminy Miasta Jaworzna. Dodatkowa notka informuje, że środki na ten cel pochodzą z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.

Zapraszamy na wyjątkowy Wieczór nauki w Bibliotece – pełen eksperymentów, pokazów naukowych, technologicznych atrakcji i niezapomnianych wrażeń! To niepowtarzalna okazja, by odkrywać otaczający nas świat w fascynujący i interaktywny sposób – dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

PROGRAM WYDARZENIA

Strefa nauki i eksperymentów

📍 Hol główny i Hol za bramkami, Audytorium

19.00 – 🎩 Przebojowa lista wynalazków – prow. Laboratorium Pana KorkaSpektakularny pokaz eksperymentów i efektownych doświadczeń!

20.00 – 🧊 Lodowe eksperymenty – prow. Uniwersytet Rozwoju z Katowic Zimowe czary z nauką w tle!

21.00 – 💧 Wodne eksperymenty – prow. Uniwersytet Rozwoju z Katowic Poznaj niezwykłe właściwości wody!

22.00 – ❄️ Zimno, zimniej, lodowato – zajęcia z ciekłym azotem – prow. Uniwersytet Rozwoju z Katowic. Eksperymenty, od których naprawdę robi się zimno!

21.00 – ⚡ Ryzyk fizyk – prow. Uniwersytet Rozwoju z Katowic Fizyka z humorem i dreszczykiem emocji!

22.00 – 💥 Pod napięciem – prow. Uniwersytet Rozwoju z Katowic. Elektryzujące doświadczenia z prądem!

Strefa multimedialna i technologiczna

20.00–22.00🌌 Mobilne Planetarium – prow. Teatr Blaszany Bębenek. Projekcje filmu „Satelix” – niezwykła podróż po gwiazdach i planetach.📅 Seanse: 20.00, 20.40, 21.20, 22.00📍 Galeria(obowiązują zapisy)

🧚 Magiczny dywan – interaktywna zabawa dla najmłodszych📍 Salka dziecięca

🕶️ VR – wirtualna rzeczywistość📍 Dział Multimedialny

🎮 Strefa X-Box📍 Czytelnia Czasopism

🕹️ Strefa PlayStation📍 Dział Multimedialny

💻 Strefa gier komputerowych📍 Dział Multimedialny

🤖 Robotyka w Bibliotece – MBP w Jaworznie. Zbuduj i zaprogramuj własnego robota!📍 Hol główny

Wstęp wolny!Zabierz rodzinę, przyjaciół i daj się porwać naukowym emocjom!Niech ten wieczór będzie pełen odkryć, śmiechu i inspiracji.

Wydarzenie zorganizujemy w ramach projektu „Myśląc o przyszłości – wybieram wolność”, który jest współfinansowany z budżetu Gminy Miasta Jaworzna. Środki na ten cel pochodzą z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.

Źródło: MBP Jaworzno 

Obóz harcersko-magiczny na Wydrze – spotkanie autorskie z Aleksandrą Radko


Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworznie serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z Aleksandrą Radko, promujące jej debiutancką powieść pt. „Obóz harcersko-magiczny na Wydrze. Duch na bunkrach”. Wydarzenie odbędzie się 20 listopada o godz. 17.00 w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej.

„Obóz harcersko-magiczny na Wydrze. Duch na bunkrach” to ciepła, pełna przygód opowieść o przyjaźni, lojalności i wierze w siebie – idealna dla czytelników, którzy lubią, gdy zwykłe wakacje zamieniają się w niezwykłą przygodę. Akcja, rozgrywająca się w sercu mazurskich lasów, podsycona jest nutą słowiańskiej mitologii, magii oraz tajemnicy, przeplatających się ze zwykłymi, harcerskimi sprawunkami.

Aleksandra Radko pełni funkcję instruktorki Związku Harcerstwa Polskiego oraz przewodniczy Komisji Historycznej w Hufcu ZHP Jaworzno. Od najmłodszych lat pasjonuje się literaturą, ponieważ książki zawsze stanowiły ważną część jej życia. Zawodowo jednak związała się z nauką – jest biofizykiem. Ukończyła studia wyższe i obroniła doktorat na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.

Źródło: MBP Jaworzno 

Nowości!

 

Na zdjęciu widać kolorowe stosy książek ustawione na blacie stołu w bibliotece. W tle znajdują się półki wypełnione książkami. Pośrodku, między dwoma stosami, stoi zielona maskotka krokodylka w pirackim stroju z czapką i przepaską na oku, a za nią widoczna jest książka z tytułem „Lek i mapa skarbów”. Po lewej stronie znajdują się głównie książki dla dzieci, a po prawej – powieści młodzieżowe i obyczajowe. Całość tworzy barwną, zachęcającą do czytania kompozycję.

📖 Drodzy Czytelnicy!

Tegoroczna jesień 🍁 jest bardzo chłodna ❄️. Większość czytelników woli spędzać dnie w cieple swoich domów 🏠. Dla dzieci zaczyna się okres nudy 💤, gdyż niepewna pogoda 🌧️ może pokrzyżować plany.

Co można robić w domu? 🤔 Oto rada: wypożycz ciekawą lekturę dla siebie! 📚

Do biblioteki zawitały nowości dla naszych małych czytelników! 🌟

✉️ A teraz zapraszamy na list od jednego z naszych czytelników:

„Ludzie mają różnie”. Raz jakiś „Nieokiełznany szczur” 🐀 przegryzie kabel i wszyscy są „Skazani na offline” 📵. Innym razem „Nowa pani” od matmy 📐 zgubi „Okulary” 🤓 i przez pomyłkę postawi wszystkim dwójki z kartkówek 😅. A pamiętasz „Zapadły zamek”? 🏰 Tamta „Inwazja kosmitów” 👽 nieźle namieszała. Nie przejmuj się! To nie koniec świata 🌍. „Głowa do góry, Matyldo!” 😄, czy jak tam masz na imię…

Życie jest jak „Lato pełne tajemnic” ☀️🕵️‍♀️. Może za zakrętem czeka „Malinka wombat i kapibara” 🦘🐹? Albo jakaś „Konspiratorka” 🕶️ wypuści „Zabójcze istoty” 🕷️ i pozostanie ci „Ucieczka na górę marzeń” ⛰️, gdzie możesz poprosić o „Dziesięć życzeń w tym jedno nie do spełnienia” 🌠. Wcale nie musi być tak „(Anty)romantycznie” 💞.

Twój „Ziomek” zawsze jest z tobą! 🤝

PS. „Przy stole” 🍽️ zostały jakieś „Pieguski” 🍪. Zjedz je zanim twoja kuzynka się do nich zbliży 😆, bo „Stefcia ma katar” 🤧.

📚 Po „Pieguski” oraz inne nowości zapraszamy do naszej biblioteki! 💛

Źródło: własne 

piątek, 7 listopada 2025

"Znani i nieznani Szczakowianie" prelekcja p. Jadwigi Golecz cyklu "Z pasją w bibliotece"


Na zdjęciu widać spotkanie w bibliotece. Przy kilku stołach siedzi grupa dzieci, które słuchają kobiety stojącej przed nimi i prowadzącej prelekcję. Za prowadzącą widać regały z książkami oraz ekran z wyświetloną prezentacją. W pomieszczeniu panuje przyjazna atmosfera, a uczestnicy są skupieni na zajęciach.


4 listopada w Filii Szczakowa odbyło się spotkanie w ramach projektu „Z pasją w bibliotece”. 📚

Prelekcję pt. „Znani i nieznani Szczakowianie” poprowadziła Pani Jadwiga Golec, przybliżając postacie związane z naszą dzielnicą i ich wpływ na lokalną historię. 🕰️

Była to ciekawa podróż w czasie, pełna wspomnień, anegdot i faktów o ludziach, którzy tworzyli tożsamość Szczakowej. 

Spotkanie było także okazją do promocji Jaworznickiego Słownika Biograficznego, publikacji dokumentującej losy i dokonania mieszkańców naszego miasta. 📖✨

Źródło własne 

czwartek, 6 listopada 2025

Nowości!


Stos książek ułożonych grzbietami leży na drewnianym stoliku w bibliotece. W tle widać regały z książkami.


 📚 Drodzy Czytelnicy!

Jeśli pragniecie poszerzyć swoją wiedzę w te jesienne wieczory 🍂📖, to mamy coś dla Was!

Już dziś możecie wypożyczyć książki popularnonaukowe 🤓✨!

Nim to jednak nastąpi – zapraszamy na reklamę 🎬👇

💭 Czy zastanawiałeś się – „Jak budować związek, który ładuje baterie?” 💞🔋

Odpowiedzią jest nasze biuro podróży 🧳🌍 „Czerwona kometa”, które pokaże Ci, czym jest prawdziwa „Ewangelia wellnessu” 🌿🕊️

W ofercie:

🏖️ Barcelona, 🇬🇷 Grecja, 🌷 Holandia, a „Z miłości do Paryża” 💌 znajdzie się również 🌻 Prowansja.

Prawdziwy „Hjem” 🏡 czeka na każdego!

🎨 Dostępne są różne atrakcje:

🖼️ wystawa pod tytułem „Od Asiuni do Joanny. Życie pod Bajdułem”, którego autorem jest pan „Changall”

🗣️ zajęcia z języków obcych, w tym „Angielski dla Seniorów” 🇬🇧👵

🎤 wykłady, które prowadzi pan „Jan Nowicki” 🎓

Dla pań 💃 – „Biohacking menopauzy” 🌸

Dla panów 🤵 – „Psychologia oszukiwania” 🧠🎭

🎟️ Zarezerwuj bilety już dziś! 🕒✨

📖 Powyższe tytuły książek są dostępne do wypożyczenia w naszej bibliotece 🏛️📚

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych! 🤗💫

Źródło własne 


wtorek, 4 listopada 2025

Nowości

 

Dwa stosy książek ułożonych grzbietami leża na drewnianym stoliku w bibliotece. W tle widzimy regały z książkami.

📚 Drodzy Czytelnicy!
Chłodne jesienne dni 🍂 nas nie opuszczają. Przydałoby się coś na rozgrzanie naszych serc❤️‍🔥. Z pomocą przychodzą nowe książki obyczajowe 📖 oraz z wątkami historycznymi 🕰️. Niedawno otrzymaliśmy list 💌 od czytelnika, który pragnie wyznać swoje uczucia 💞 pewnej zacnej damie 👒.

Oto treść:

Droga „Nieznajoma z portretu”. 🎨
Gdy po raz pierwszy ujrzałem cię, pomyślałem – zwykła „Dziewczyna z konbini” 🏪, jakich wiele. Jednak stała przede mną „Dziewczyna z wojennego miasta”. Piękna niczym „Korona carów” 👑. Nie przewidziałem, że „Kiedy dojrzeje miłość”, to będzie mieć „Smak dojrzałych jabłek” 🍎.

To miejsce, w którym odnalazłem Panią, to była „Kamienica przy portowej” . Zaraz obok znajdowała się „Kamienica pszczół” 🐝, w której mieszkały „Młode matki” 👩‍👧‍👦, prawdziwe „Kobiety niezłomnego ducha” 💪. Na początku wzięła mnie Pani za jakieś „Wykidajło” 😅, ale ostatecznie poszliśmy na spacer 🚶‍♂️🚶‍♀️. Podziwialiśmy „Sycylijskie dziedzictwo”, a potem wybraliśmy się na „Równiny” 🌾, skąd czuć było „Wiatr od morza” 🌬️🌊. Na horyzoncie gromadził się „Mrok północy” 🌌, w którym dostrzegłem „Kolor zemsty” 🌑. Zawróciliśmy.

Uznałem, że „Gwiazdy nas poprowadzą” niczym „Ścieżka ku ocaleniu” 🛤️. Gdy znaleźliśmy się pod kamienicą 🏠, wiedziałem, że to jest „Nasze miejsce, nasz czas” 🕰️💖. „Słowo się rzekło, Madame” 💬, choć w wyznaniu moich uczuć nie pomógł mi nawet „Rodzinny słownik” 📚, który niosłem przez całą drogę. Zdawałem sobie sprawę, że może to być „Ryzykowny pocałunek” 💋. Może nawet „Zaborczy pocałunek” 💞, jednak niczego nie żałuję. Potem bez słowa rozstaliśmy się, dlatego teraz piszę.

„Jeśli to cię uszczęśliwia”😊, to pragnę znów pójść z tobą na spacer 🌇. Odpowiedz proszę 🙏.
Sir „Koń” 🐴

💖 Jak romantycznie! Jeśli chcecie poznać inne pełne emocji i wzruszeń historie 💕, zapraszamy po nowości do naszej biblioteki 📖🏛️.

źródło: własne

Nowości!

 

Dwa stosy książek ułożonych grzbietami leżą na stoiku w bibliotece.

Drodzy Czytelnicy! 

Ponieważ wielu z Was lubi straszne historie 😱 oraz zagadki 🔍, to na pewno ucieszą wszystkich nowe mroczne kryminały 🕵️‍♀️📚.

Skoro mowa o mrożących krew w żyłach zagadkach 🩸, otrzymaliśmy ciekawy list od jednej z naszych czytelniczek.

Oto jego treść:

Nasze małe śląskie „Miasteczko” 🏘️ znajdowało się w pobliżu lasu 🌲. Ja, zwykła „Frela”, od lat żyję tu z moją córką 👩‍👧. W sąsiedztwie mieszkał pewien „Bajtel” 👦, jego ojciec pracował jako „Witrażysta” 🪟. Często zagadywał do mojej córy. Myślałam, że lubią się, jednak była to „Zatruta przyjaźń” ☠️.

W noc „Gdy milkną anioły” 🌙, jadłyśmy razem z córką kolację 🍽️. Nagle, słyszę jak ktoś puka do drzwi 🚪. Idziemy sprawdzić, a tam ten mały stoi przy oknie w drzwiach i mówi z szyderczym uśmiechem 😈 – „Ktoś z nas powrócił”. Mała zaczęła wrzeszczeć 😨 – „Nie wpuszczaj go”. Uspokoiłam ją, ale chłopiec zniknął... 💨

Następnego dnia zaczęły się poszukiwania 🚓. Dzieciak nie wrócił na noc do domu. Zostawił ojcu kartkę z napisem ✉️ – „Nie szukaj mnie”.

Niedaleko jest taka mała „Przeprawa” 🌉. Woda tam przepływająca jest „Gęstsza od krwi” 🩸. Kawałek dalej jest „Gawra” 🐻. Niedźwiedzie powinno dawno dopaść „Uśpienie” 😴, ale w środku ich nie było. Był za to namalowany kredą „Diabelski krąg". W jego centrum była ludzka czaszka 💀 oraz wiadomość zaadresowana do mojej córki: „Piekło jest puste” bez ciebie. Wrócę i dosięgnie cię „Płomień piekła” 🔥.

Córka przestała wychodzić z pokoju 🚪. Patrzy się w ścianę, jakby jakaś „Hipnoza” 🌀 na nią działała. Nic nie mówi 🤐. Jaki jest „Sekret mojej córki”? Czy zostanie w końcu odkryta „Cała prawda o rodzinie” zaginionego chłopca? 🕵️‍♂️ Nie wiem...

To prawdziwa „Tajemnica tajemnic” 🕯️.

To dopiero historia! 😮

Jeśli chcecie zanurzyć się w dobrej kryminalnej lekturze 🕵️📖,

to zapraszamy po nowości do naszej biblioteki! 📚✨

źródło: własne